-
1 étoile polaire
-
2 étoile
f1) звездаl'étoile du matin [du soir], l'étoile du berger — утренняя, вечерняя звезда ( о Венере)en étoile — звездообразный; звёздчатый••être né sous une bonne étoile — родиться под счастливой звездойil vit des étoiles en plein midi — у него искры из глаз посыпалисьà la belle étoile — (ночью) под открытым небомloger à la belle étoile разг. — жить под открытым небом, не иметь пристанища2) звезда (генеральская, орденская)recevoir les étoiles — быть произведённым в генералы3) полигр., кул. звёздочка4) крестовина5)6) звёздочка ( на лбу животного)7) звездообразная трещина ( в стекле)8) перекрёсток дорог, улиц ( в виде звезды)9) звезда (экрана, балета и т. п.)danseur étoile — звезда балета; солист балета ( в Парижской опере)10) ( знак качества)une, deux... cinq étoile(s) — одно-, двух-... пятизвёздочный (отель, гостиница и т. п.)11) единица охлаждения у холодильников (-6°) -
3 полярный
1) polaire; arctiqueполярная экспедиция — expédition f polaire2) перен. opposéполярные мнения, взгляды — opinions (diamétralement) opposées -
4 nord
1. m1) север; мор. нордau nord — на север, на севере••2) ( Nord) Север, северные страныil est du Nord — он с Севера, он северянин3) мор.(vent du) nord — северный ветер2. adj -
5 tramontane
f2) уст. Полярная звезда••perdre la tramontane — потерять ориентировку; растеряться3) трамонтана (северный ветер на Средиземном море) -
6 Polaire
сущ.тех. Полярная звезда -
7 l'étoile du Nord
сущ.общ. Полярная звезда -
8 tramontane
сущ.1) общ. северная сторона (в средиземноморских районах), трамонтана (северный ветер на Средиземном море)2) устар. Полярная звезда -
9 étoile polaire
сущ.общ. Полярная звезда -
10 circumpolaire
adj
См. также в других словарях:
ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА — Ближайшая к северному полюсу звезда в созвездии Малой Медведицы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА Северная звезда на крайнем конце хвоста Малой Медведицы. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Полярная звезда — I • Полярная звезда (α Малой Медведицы), звезда 2 й звёздной величины; ближайшая к Северному полюсу мира яркая звезда; находится на расстоянии около 1° от полюса, вследствие чего сохраняет почти неизменное положение на небе при видимом суточном… … Энциклопедический словарь
ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА — ? Малой Медведицы, звезда 2 й звездной величины; ближайшая к Северному полюсу мира яркая звезда; находится на расстоянии ок. 1 .от полюса, вследствие чего сохраняет почти неизменное положение на небе при видимом суточном вращении небесной сферы.… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА — один из лучших русских художественных альманахов пушкинской поры; издавался А. А. Бестужевым (см. Бестужевы) и К. Ф. Рылеевым в Петербурге в 1823 25 (вышло 3 книжки). Издание декабристской ориентации, Полярная звезда объединила наиболее… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА — (Polar star) звезда (альфа) в созвездии Малой медведицы, иначе называется Polaris или Ursae Minoris. Звезда второй величины. Отстоит в настоящую эпоху от Северного полюса мира на расстоянии, близком к одному градусу. Благодаря такому… … Морской словарь
полярная звезда — сущ., кол во синонимов: 3 • звезда (503) • киносура (2) • поляриссима (2) С … Словарь синонимов
Полярная звезда — Яркая звезда в созвездии Малой Медведицы, расположена вблизи Северного полюса мира и сохраняет почти неизменное положение на небе при видимом суточном вращении небесной сферы, помогает найти направление на север из любой точки Северного полушария … Словарь по географии
ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА — альманах А. И. Герцена и Н. П. Огарева (. 1 7, Лондон, 1855 62; . 8, Женева, 1868). Назван в память декабристского альманаха того же названия (1823 25). Программа: освобождение крестьян с землей, отмена цензуры. Общеполитические статьи,… … Большой Энциклопедический словарь
Полярная звезда — У этого термина существуют и другие значения, см. Полярная звезда (значения). α Малой Медведицы Звезда … Википедия
Полярная звезда — I Полярная звезда Полярная, (α Малой Медведицы, яркая звезда 2 й звёздной величины. Расположена вблизи Северного полюса мира, вследствие чего удобна для определения направления на С. и географической широты места, которая приблизительно… … Большая советская энциклопедия
Полярная звезда — I Полярная звезда Полярная, (α Малой Медведицы, яркая звезда 2 й звёздной величины. Расположена вблизи Северного полюса мира, вследствие чего удобна для определения направления на С. и географической широты места, которая приблизительно… … Большая советская энциклопедия